Kino-Tipp: “El baño del Papa - Das große Geschäft” - Der Papst kommt nach Uruguay
Diesen Donnerstag kommt nun endlich nach einem Jahr Wartezeit “El baño del Papa - Das große Geschäft” auf deutsch in unsere Kinos. Der Film war der offizielle Oscar-Beitrag von Uruguay in Anfang des Jahres.
Bisher gab es ihn nur auf spanisch mit Untertiteln zu sehen, doch, für südamerikanische Verhältnisse, war der Film weltweit so erfolgreich, dass er nun doch synchronisiert wurde.
Wir befinden uns im Jahr 1988: Der Papst, Johannes Paul II., kommt nach Südamerika und will seine Tour im kleinen Dörfchen Melo im Nordosten Uruguays beginnen. Klar, dass da der ganze Ort Kopf steht, weniger in freudiger religiöser Erwartung, sondern mehr weil sie hoffen, dass der Besuch die extrem schlecht laufenden Geschäfte ankurbelt. Und so dauert es nicht lange bis ganz Melo Kopf steht und sich für den erwarteten Ansturm von Menschen rüstet.
Doch anders als die anderen, die meist Getränke und Essen verkaufen wollen, kommt der Grenz-Schmuggler Beto auf die Idee eine kostenpflichtige Toilette zu bauen. Mit dem Gewinn will er sich endlich das lang ersehnte Motorrad kaufen, seiner Frau Carmen ein besseres Leben bieten und seine Tochter Silvia auf die Uni in die Hauptstadt schicken. Doch aus dem simplen Plan wird ein Unterfangen, das Beto fast in den Wahnsinn treibt. Und auch der Papstbesuch gestaltet sich natürlich anders als erwartet…
“El baño del Papa”, was soviel heißt wie “das Klo des Papstes”, ist ein anrührender, humorvoller und auch etwas tragischer Film über das Leben der kleinen Leute in der Provinz Uruguays. Und auf dieses einfache Leben prallen nun die Medien dieser Welt: falsche Träume und Erwartungen werden geschürt, die sich nur schwer erfüllen können.
Der Film basiert übrigens auf einer wahren Begebenheit. 1988 war der Papst wirklich in Melo. Einer der beiden Regisseure, Enrique Fernández, kommt ursprünglich aus genau diesem Dorf und viele der Darsteller sind Laien, die ebenfalls dort wohnen.
Nur einer der Gründe, die den Film wirklich sympathisch machen. Die Bilder sind großartig, wenn auch für europäische bzw. hollywood-verdorbene Augen wohl an manchen Stellen etwas zu kitschig. Aber auch darin zeigt sich einer der Konflikte des Films: globalisierte Welt, die total überladen ist, trifft auf einfache Leute aus der Provinz.
“El baño del Papa - Das große Geschäft” ist ein wirklich sehenswerter Film für alle, die dem besonderen Charme Südamerikas erlegen sind.
“El baño del Papa - Das große Geschäft” ab dem 11.12.08 im Kino…
Loading ...
